陪同口譯
陪同口譯,是指在商務陪同、旅游陪同等活動中同時提供口譯工作。它涉及外語導游、購物陪同、旅游口譯、商務口譯等。
陪同口譯活動發生的場景一般都是交際性的場景。作為交際目的的語言,一般要遵循六條準則:
1) 得體準則:減少有損他人的觀點,增大有益他人的觀點;
2) 寬容準則:減少有利自己的觀點,增大有損自己的觀點;
3) 表揚準則:減少對他人的貶降,增大對他人的贊譽;
4) 謙遜準則:減少對自己的贊譽,增大對自己的貶降;
5) 同意準則:減少與他人在觀點上的分歧,增大與他人之間的共同點;
6) 同情準則:減少對他人的反感,增大對他人的同情。
陪同口譯領域:
在商務陪同或旅游陪同時進行外國語和漢語間的翻譯工作,或進行中國各民族語言間的翻譯工作;
在國家機關、學校、涉外單位、外資企業等各類企事業單位的各類外事活動中提供陪同口譯服務;
進行商務訪問接待、外事訪問接待,日常生活交流中的陪同口譯工作;
進行旅游陪同,提供口譯服務,使游客了解名勝古跡的歷史、人文資源等。
陪同口譯報價:
陪同口譯語種:
我們可以從事中文與以下語種間的陪同翻譯:
英語簡體中文繁體中文日語韓語德語法語意大利語西班牙語葡萄牙語俄語阿拉伯語
- 全天7*24小時在線答疑
- 專業專業譯員優質服務
- 品質一流的服務品質
- 021-51001877
最新新聞
- 楊瀾翻譯有何妙招[03-21]
- 分享翻譯行業不為人知的心酸[03-21]
- 如何提升旅游口譯翻譯水平[03-18]
- 產品廣告翻譯有哪些翻譯要領[03-18]
- 淺析翻譯公司翻譯流程是怎樣[03-14]
- 翻譯應遵循兩大原則[03-11]
- 翻譯出錯有多可怕?歷史都被[03-11]
- 分享涉外公正翻譯的注意事項[03-07]
- 翻譯行業難出大公司?[03-07]
- 找翻譯公司存在的五大誤區[03-06]