国产在线精品亚洲第一区

<big id="syhnh"></big>

<strike id="syhnh"></strike>

        1. 免費獲取翻譯報價

          litotrans@126.com 400-666-0301

          當前位置:主頁 > 上海翻譯公司 >

          德語語言考試類型竟然有這么多

          瀏覽次數: 更新日期:2018-08-06 10:30

            見德語考試主要有

            能力型——德語歐標等級考試

            德語專業——德語專業四級、專業八級

            非德語專業——大學德語四級考試,大學德語六級考試

            留學型——德??荚?,DSH

            從業型——德語翻譯資格水平考試(CATTI),德語導游資格考試

            德語歐標等級考試

            不管是不是德語專業的學生,不論是在校生還是已經畢業的同學,都可以參加歐標考試。

            歐洲共同語言參考標準,簡稱"歐標",是歐洲議會在2001年11月通過的一套建議標準,為歐洲語言在評量架構和教學指引、考試、教材等方面提供的參考基準。德語的標準,由歌德學院制定。大家可以根據自己的德語學習情況報考各個級別的考試。德語歐標從入門到精通大致分為6級:A1、A2、B1、B2、C1、C2。德語歐標考試目前是全世界范圍內最為廣泛的德語考試之一,且證書終身有效。

            從2007年7月實施的新移民法中(也包括在家庭團聚簽證的簽證申請程序),歌德語言證書(A 1 至C 2)都作為德語語言證明而被承認。因為歐標考試側重語言的實際運用能力,這點也是企業比較看重的方面,所以歐標證書是各行各業具備德語能力人士較為青睞和認可的德語證書。

            德語歐標考試由歌德學院舉辦,具體時間根據各地歌德學院而定:http://www.goetheslz.com/zh

            德語專四和專八

            跟英語專四專八一樣,德語專業學生也需要參加德語專業等級考試。

            德語專業四級(PGG)和德語專業八級(PGH)這兩項考試一般僅限德語專業學生在校期間參加,專四在本科大二時可以考取,如果未能通過考試,大三、大四還可以補考。而專八曾經被譽為“一生只能考一次”的德語考試,只能在大學本科四年級下學期參加考試。不過,近些年德語專八改革,德語專業的學生在畢業后的第一年仍然可以報考專八,不過需要通過學校報名。

            如果你的專八成績是“優秀”,那簡直就是德語專業學生至高的榮譽證書了。在找工作時,德語專八證書也被視為含金量超高的能力證明。

            大學德語四六級考試

            很多同學應該都知道大學英語四六級考試(CET4/6),其實也有大學德語四六級考試,且報名時間(一般在3、4月)、考試時間(一般在6月)和成績查詢時間也和英語四六級一樣,不過英語一年有兩次考試機會,德語則是一年一次。

            作為一種國內高校德語水平考試,德語專業與非德語專業學生皆可報考,有的學校因為沒有開設德語專業,不一定會有考點,具體看各高校安排。

            2010年該考試進行全新改革,目前每年舉行一次,在六月中下旬,與大學英語四六級在同一天進行。此項考試目前只進行筆試,還沒有開展口試,對應水平可參考歐標A2-B1

            其他水平考試

            德??荚?TestDaF)

            TestDaF(德福)是一種德語語言考試,報考對象以赴德留學為目的的德語學習者或想證明自己德語語言水平的人士為主。TestDaF由德國TestDaF考試學院集中命題和閱卷;考試在全球分布的考試中心舉行;根據考試成績,所有應試者將得到由TestDaF考試院簽發的不同等級證書。

            DSH考試

            留學德國除了考德福,還可以考DSH。DSH考試是由德國各個大學單獨命題,組織DSH考試的大學在統一的德語水平框架內進行命題,成績被大多數德國高校認可。所以有人說,DSH考試就像國內高考的一卷二卷,雖然題目不一樣,但是水平差不多。

            另外,DSH由于目前國內考點少還有錄取人數限制,所以沒有德福普及,一般是去德國讀語言班的同學的選擇。

            德語翻譯資格水平考試(CATTI)

            全國翻譯專業資格(水平)考試(China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI),是一項面向全社會的職業資格考試,考試分7個語種,德語是其中一項。

            這是由國家人事部組織的一項國家級職業資格考試,已納入國家職業資格證書制度,是一項在全國實行的統一、面向全社會的翻譯專業資格(水平)認證,是對參試人員口譯或筆譯方面雙語互譯能力和水平的評價與認定。

            同時,CATTI證書應該也是國內最權威的翻譯證書,獲得考試證書者還可以個人會員身份加入中國翻譯協會,是進入翻譯圈不錯的敲門磚。有些翻譯公司在招聘譯者的時候,也會注明擁有CATTI資格證書者優先。

            不過因為是專業的翻譯資格測試,難度也很高。一般來說,德語專業大四畢業時可以考取CATTI三級,研二左右考CATTI二級。所以如果是業余愛好者,CATTI更適合作為長期的目標。

            德語導游資格考試

            全國導游資格考試語種分為中文和外語兩種,其中外語類包括英語、日語、俄語、法語、德語、西班牙語、朝鮮語、泰語等。如果想從事德語導游服務,則需要考取德語導游資格證書。導游資格考試分為筆試和口試,筆試部分與普通話導游考試筆試題型基本一致(注:考生以報考省份通知為準),口試則考察德語服務能力。導游證終身有效。

            考試時間一般由各省結合自身情況而定,報名一般在每年的六月至九月,考試一般在10月至12月間,報名前最好跟當地旅游局確認清楚報名和考試時間。

          找上海翻譯公司,首選上海力拓翻譯! 聯系我們 - 誠聘英才 - 支付方式 - 網站地圖

          力拓翻譯專業提供:口譯、筆譯、同聲傳譯、證件翻譯、論文翻譯、法律翻譯等服務。
          質量成就品牌 ?信譽創造價值 ?全國客服專線:400-666-0301? E-mail:litotrans@126.com
          版權所有:? 2009-2017 上海萬佳文化傳播有限公司-力拓翻譯 備案信息:滬ICP備18038304號

          国产在线精品亚洲第一区
          <big id="syhnh"></big>

          <strike id="syhnh"></strike>